di-a・ry /daI?ri/
【原義：（食料・給料の）日々の割り当て（daily allowance）の記録→日記帳】
━━［名］（（複）?・ries /-z/） ［C］
1 日記, （個人の）日誌（cf. journal）《◆英語では diary は心の友としてしばしば擬人化される》
keep a ～｜日記をつけている《◆長期間の習慣的行為を表すから×keep a ～ every night ［day］のようには通例言わない》
write in one’s ～｜日記をつける《◆（1） 個々の行為. （2） write one’s ［a］ ～は「（一度に）1冊分の日記を書く」のような意味になり, 不自然》
He told his ～ that she had come to see him.｜彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている《◆英語では diary は擬人化されることがある》.
［語法］ 日記では, 日付・天気は Monday, ｢May 1 ［［英］1 May］. Fine. の順で書く. 主語 I は省略することが多い.
2 ［英］年間覚え書帳（appointment book）, 日記帳, スケジュール帳（［米］calendar, datebook）
I’ll look in my ～ to see if I’m free next Tuesday.｜来週の火曜日は予定がないかどうか手帳を見てみます.
ジーニアス英和辞典 (C) Taishukan
へー。
ひとがたばこを取り出したときに火を差し出すクセ、なんとかならないかなあ。反射的にやっちゃって厭になるんだけど、十代に受けた教育はなかなか忘却できないらしい。先日もこれをやってげっそり。頭の軽い。
頭といえばそろそろ髪を切らねば。ここは日記というより、ありがちな雑記か備忘録あたりになりそうだ。140文字に慣れると長い文を書く勢いが無くなる。